Phần mềm tạo phụ đề cho phim

1 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 1 Filament.io 1 Flares ×

NHỮNG PHẦN MỀM, ỨNG DỤNG TẠO PHỤ ĐỀ CHO VIDEO HAY NHẤT

1. Aegisub: Ưu điểm: Miễn phí, tạo phụ đề cho Video, phim. Có thể sửa, đọc, viết và chuyển đổi nhiều định dạng phụ đề.

2. Subtitle Edit: Sử dụng miễn phí, kích thước nhỏ gọn, làm phụ đề cho Video chỉ với vài thao tác đơn giản. Tải Subtitle Edit về máy tính.

3.SubAdd 2007: SubAdd 2007 giúp người dùng có khả năng tìm các phụ đề dạng SubRid(.srt) ở trên mạng để người dùng có thể tải về và so sánh, đối chiếu với phụ đề của mình.

4. Annotation Edit: Với việc không giới hạn các file làm phụ đề, phần mềm miễn phí Annotation Edit giúp người dùng có thể làm phụ đề cho nhiều video một lúc.

5. Subtitles Translator: Ưu điểm của phần mềm chính là việc giúp bạn dịch các ngôn ngữ của phu đề các bộ film mà bạn yêu thích, từ đó làm cho việc chỉnh sửa và tạo phụ đề trở nên dễ dàng hơn. Tải Subtitles Translator

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AEGISUB TẠO PHỤ ĐỀ CHO VIDEO

Bước 1: Tải phần mềm về máy tính. Bạn có thể tải phiên bản mới nhất của Aegisub tại đây.

Cài đặt phần mềm: Khá đơn giản, chỉ cần nhấn Next và thực hiện theo các bước hướng dẫn là được.

Bước 2: Mở phần mềm lên, sẽ thấy giao diện như sau

Bước 3: Bạn click vào Phim, chọn Mở phim để mở phim mà mình muốn tạo phụ đề

Chọn phim rồi click vào Open

Bước 4:

Để tiến hành viết phụ đề cho 1 đoạn,ở nơi có thanh mũi tên, bạn click vào nơi bắt đầu hội thoại rồi ấn tổ hợp Ctrl+3 để chọn điểm bắt đầu, tiếp đó chọn nơi kết thúc hội thoại rồi ấn tổ hợp Ctrl+4

Thời gian bắt đầu và kết thúc của hội thoại sẽ xuất hiện ở ô phía dưới. Tiếp đó bạn click vào ô trắng bên cạnh để viết phụ đề rồi ấn Enter .

Bạn làm tương tự với các đoạn hội thoại khác tiếp theo.

Để lưu phụ đề lại thì bạn click vào chữ Chính rồi chọn Lưu phụ đề là được.

admin
Lập trình, Digital Marketing là niềm đam mê từ nhỏ của Tôi. Khám phá, tìm hiểu và chia sẻ những thông tin tôi đã gặp phải đến các bạn nhằm giúp đỡ các bạn đam mê giống Tôi. Luôn theo dõi HauITPham.com để nhận nhiều thông tin hữu ích khác

Trả lời